June 8 was the anniversary of Robert Schumann’s birth and I thought it might be worthwhile (albeit belatedly) to feature some great historical recordings of the composer’s piano works. The varied nature of his music – innocent and childlike one moment, quixotic and impulsive the next, yet always with beautiful melodies and fascinating textures – opens it up to a wide range approaches, which is of course the case with all great scores. As with the Chopin Celebration posted here for his birthday, this is not by any means to be considered a ‘complete’ or even comprehensive survey of pioneering recordings of Schumann’s works, but simply a taster of some vitally important performances by some of the greatest pianists to have committed their interpretations to disc. So here, in no particular order, is a selection of marvellous readings of some of the great composer’s works.
The legendary Russian teacher and pianist Josef Lhévinne made barely an hour’s worth of solo recordings, all of which have now acquired legendary status. One of the most revered of these is his supreme 1935 traversal of Schumann’s Toccata Op.7, justly admired for gorgeous tonal colours, accents that are pronounced but without any harshness, wonderfully voiced and weighted chords, and a fluidity rarely heard amidst such challenging figurations – and that magnificent soaring singing line.
Russian composer Sergei Rachmaninoff was also a supreme pianist and upon leaving his motherland embarked on a major career as a concert performer, leaving behind 10 CDs’ worth of recordings that are thoroughly mesmerizing. His 1929 recording of the Carnaval Op.9 is considered by many to be the grandest traversal of the work. Despite not being note-perfect (a rarity with Rachmaninoff) and lacking some repeats, this performance is notable for its rhythmic vitality, tonal colours, and wonderful voicing.
The legendary British pianist Dame Myra Hess was an audience favourite for decades, her golden touch and exquisite sensitivity belying the great power she could bring to more commanding works of the repertoire. She was well-known for her readings of Schumann’s Piano Concerto and the Etudes symphoniques, but this charming performance of the Vogel als Prophet from Waldszenen Op.82 is a wonderful snapshot of her pianistic mastery: fluid phrasing, a glowing sonority, incredible dynamic control, and articulation that is beautifully defined even in the auric glow created by her discreet pedalling.
Alfred Cortot‘s aristocratic yet impulsive pianism is ideally suited to Schumann’s music, and he recorded a great deal in the 1920s and ’30s. His 1937 account of the Davidsbündlertänze Op.6 captures both the beautiful and quixotic elements of the composer’s writing with Cortot’s aromatic sonority, soaring phrasing, evocative timing, and wonderful tonal effects.
The British pianist Harold Bauer was famous for his beautiful touch (he and Haskil had both started with the violin, which may have benefitted their tone production), and among the artist’s three CDs’ worth of recordings is a superb 1935 traversal of Schumann’s Phantasiestücke Op.12. Bauer’s reading of the suite’s opening opusDes Abends is a fine example of his marvellous tone, refined dynamic range, exquisite pedalling, and wonderful sense of timing.
Benno Moiseiwitsch was one of the titans of the keyboard, powerful yet always elegant in his readings. His 1953 account of Schumann’s massive Fantasie Op.17, recorded at EMI’s Abbey Road Studio No.3 on a wonderfully responsive Steinway, captures his glorious array of tonal colours, discreet pedalling, aristocratic timing, and sumptuous phrasing.
Carl Friedberg studied with Clara Schumann, wife and widow to the great composer (and a fine pianist and composer herself), and although he made no records until he was over 80 years old, his playing is well worth exploring. His 1953 recording of the Romance Op.28 No.2 features remarkably free rhythm, fluid phrasing, and beautiful tonal colours.
Hungarian pianist Geza Anda‘s debut disc with EMI’s Columbia label in 1953 included a stupendous reading of the Etudes symphoniques Op.13 that is vastly superior to the three other studio recordings that the pianist made. The superb acoustic and responsive Steinway piano (the same used by Lipatti and Moiseiwitsch in their recordings presented in this feature) serve the artist wonderfully, and his stunningly clear articulation and beautifully refined tonal colours are a marvel to behold.
Romanian pianist Clara Haskil led a life of suffering that seemed to align her particularly to the music of Mozart and Schumann, and she was able to highlight both the childlike simplicity and darker undertones ever-present in these composers’ works. Her magnificent 1955 Philips recording of Kinderszenen Op.15 is a case in point, with moments of exuberance and unbridled joy wonderfully contrasted with introspection, mystery, and deeper emotionality. Haskil’s gloriously refined tonal palette, crystalline clarity, and disarmingly direct phrasing are far more difficult to achieve than she makes them sound – this is utterly masterful pianism.
Carlo Zecchi was a disciple of the great Ferruccio Busoni but would shift from a career as a pianist to that of a conductor. Nevertheless, in addition to some recordings made in his prime, Zecchi left some fantastic private and broadcast recordings at the keyboard, among them this private 1967 traversal of Schumann’s Album für die Jugend Op.68. Despite being aged 70 at the time and not having made his living as a pianist for some decades, Zecchi plays with magnificent fluidity, great dynamic control, beautiful voicing, and gorgeous tone.
Russian pianist Youri Egorov‘s tragic death at the age of 33 robbed the world of one of the great pianists, one with a particular affinity for the works of Schumann. This March 7, 1987 concert performance the Bunte Blätter Op.99 captures his magnificent Schumann playing wonderfully, with a gloriously polished sonority, broad dynamic range, and sensitive lyrical phrasing that preserves the integrity of the melodic line.
Natan Brand was one of the originals of the keyboard, an artist who sadly never had the exposure or career that his talent warranted before his untimely death at the age of 46. His mercurial temperament and powerful pianism was ideally suited to the music of Schumann and his 1985 Amherst concert performance of Kreisleriana Op.16 has now become legendary (Leonard Bernstein apparently once heard him in the work and said, ‘You play it better than Horowitz!’). What soaring phrasing, full-bodied tone, luscious interplay between primary and secondary voices, and expansive rubato – the final few minutes of this performance are particularly stunning!
Belgian pianist Michel Block was not particularly a major headliner but was very respected by his colleagues and the concertgoers who experienced his refined playing. This 1977 recording of a much later opus of Schumann’s than is often played – the Gesänge der Frühe Op.133 – showcases Block’s poised voicing (how impeccably balanced the opening chords are!), wonderful pacing, and burnished melodic lines.
The virtually forgotten German pianist Eduard Erdmann was a very individual performer, being a philosopher and composer as well, and Schumann was one of his true loves (German EMI released a terrific vinyl set featuring the pianist’s 1950s Schubert and Schumann recordings). This 1950s reading of Schumann’s rarely-played Konzertstück Op.92 – a frequently ignored work for piano and orchestra – is filled with rhythmic vitality, ravishing tone (what glistening trills and melodic lines!), and great gusto.
To close this tribute to Schumann, the great Romanian pianist Dinu Lipatti in his classic studio account of the Piano Concerto in A Minor Op.54. Long a favourite of collectors and critics, this April 9/10, 1948 EMI recording finds the 31-year-old pianist playing with tremendous vitality and polish, with a glorious sheen to his sonority and beautifully burnished lines. While he had thoughts that Karajan’s ‘super-classical’ tempi curtailed some of the more nuancing he had hoped to express, this recording became an instant classic and has been held as the gold standard for the last 70 years.
One of the misperceptions about Dinu Lipatti is that he had a small repertoire. Because he only recorded two piano concertos for EMI – Schumann and Grieg’s sole concertos, both in A Minor – and because (inaccurate) stories circulated that he required three and four years respectively to prepare the Tchaikovsky and Emperor Concertos (absolutely not true – details in the Prince of Pianists article), there is the idea that he played very few concerted works. But before his death at the age of 33, Lipatti had in fact publicly performed twenty-three works for piano and orchestra (including works not classified as concertos, like Stravinsky’s Capriccio) and had a larger private repertoire that included works like Ravel’s Left-Hand Concerto – his copy of the score at the Geneva Conservatory is laced with fingerings from his student days in Paris in the 1930s. (He was in fact scheduled to record the Bartok Third with Karajan and the Philharmonia in November 1949, but the session was canceled due to Lipatti’s inability to travel to London).
Hints of hidden treasure I first heard of his having played the Bartok Third Concerto when reading in the late 1980s a commemorative text written by his student Jacques Chapuis in one of the memorial books published by Labor et Fides (available here), in which he spoke about Lipatti’s premiering the work with Ansermet at a concert for which the orchestral scores had arrived the day of the concert (this was in fact the Swiss premiere of the work, not the world or European premieres, and took place in November 1947). Of course the thought of Lipatti performing a modern work from the standard repertoire was enthralling to say the least. I wondered if a broadcast might exist of this performance. And so the search began.
I was all the more motivated when reading through Judith Oringer’s book ‘Passion For Piano’, where in the section of recommended performers for different composers, she had in the Bartok section ‘Any recordings by the Rumanian pianist Dinu Lipatti or the Hungarian Gyorgy Sandor.’ I was stunned, as few people knew that Lipatti had played the Bartok and certainly none of the well-connected collectors that I knew had heard a recording of Lipatti playing anything by the Hungarian composer – and this included Gregor Benko (president of the International Piano Archives) and a number of European record collectors. (Oringer, in response to an inquiry while this article was in preparation, stated that she cannot recall how she heard of Lipatti’s name in relation to any recordings of Bartok compositions.)
In late 1989, I obtained a copy of Lipatti’s biography, a somewhat poorly translated effort of the Romanian original by Grigore Bargauanu and Dragos Tanasescu, and the back section of the discography listed a recording of Lipatti performing the Bartok Third Concerto in May 1948 with the Südwestfunk Orchestra conducted by Paul Sacher. There was a note that stated ‘The recording was never issued because the conductor did not consider it satisfactory.’ I stared at the page in disbelief: even if the conductor was not satisfied, if the recording was known to exist, how is it that even well-connected collectors didn’t have a copy?
Detective work In these days before the internet, it wasn’t as easy to track down people and information. The first order of business was to contact the Südwestfunk – so I called up the German consulate and obtained the address (that’s what one did in the days before Google). I wrote to the SWF with the information I had from the biography, and waited. Three months later, I received a sheet of paper in the mail that had my address on it, a return address at the Südwestfunk, and some stamps on it – and nothing else. It appeared to be the label of a package, but the package was gone! I went to the local post office but they agreed that it looked as though it was a label that had come off a package. We filled out a form to hunt for the lost package, but they were not optimistic.
As there was a name on the return address, I called the radio station the next day (having obtained the number from the consulate) and spoke with that woman – she didn’t speak English, my German was basic, but we soon figured out that we both spoke French. “Oh yes, we sent you the recording,” she informed me. Well, it hadn’t arrived. I was devastated. I didn’t get the impression that they could be counted on to send me another copy, but I told her I was planning to go to Europe a few months later, and she invited me to stop by to see her at the station to obtain a copy.
And so I did. After a few days in Paris, I went directly to Baden-Baden, home of various spas and a radio station where Lipatti had performed Bartok’s Third Concerto 42 years earlier. It took a while to figure out how to get to the Südwestfunk by public transport, and by the time I got there, it was getting late in the day – and it was a Friday afternoon, so I was concerned about being too late at the end of the work week. It took a bit of running around from one building to the next to find my contact – despite their reputation for being organized, no one seemed to know where I should go, and after my bad luck with the lost package, I was worried at the prospect of not getting the tape. But finally, sweaty in the May heat, I met the lady whom I had spoken to on the phone some months before and she kindly handed me a cassette – letting me know, however, that for copyright reasons, a gap of a second or two had been inserted in each movement to prevent the recording from being illicitly issued.
Hands on After leaving the SWF on the bus, I listened excitedly to the tape on a basic Walkman and was surprised by the performance – not in the way that I’d expected. It was a much slower performance than usual – the first movement lacked the frenetic momentum that one usually heard – and the orchestral playing wasn’t quite together. Additionally, there were some electronic bleeps midway through the first movement. The second movement, however, revealed Lipatti at his best – transparent chordal playing, beautiful voice-leading – and the third movement had beautifully layered voicing in the fugue, just like Lipatti’s legendary Bach. The unmastered sound quality was perhaps the best of all discovered Lipatti broadcast concerto performances, being the only one recorded on professional equipment.
I visited London a few weeks later and went to EMI’s headquarters, having been introduced by Bryan Crimp of the APR label. Charles Rodier, the legal man, was very kind and gracious and introduced me to Ken Jagger, who was in charge of historical releases. He asked if I could leave them a copy of the cassette so that the team could listen to it more attentively, and said they would be in touch with me.
A year later, I visited Europe again, and London was my first stop. I phoned up EMI and asked Mr. Jagger what they had decided about the Bartok. He appeared a bit flustered and asked me if I would mind calling back in a few days once he had the time to review the situation with his colleagues (in other words, he had completely forgotten). When I did call back, he stated that they found the playing substandard and that it would be a disservice to Lipatti to issue the recording.
First attempts That same visit, I went to the EMI archives in Hayes with Bryan Crimp and came across correspondance that gave more background into the label’s history with this recording. It seems that in the 1960s, Lipatti’s producer Walter Legge was alerted to the existence of this Bartok recording while he was looking into another broadcast recording, that of the Chopin E Minor Concerto (described in more detail here). On July 4, 1963 Legge wrote to the German branch of EMI, the Electrola Gesellschaft mbH, to see if they could obtain the recording “from Frankfurt Radio they have under number 52 A 913 (Lautarchiv) M381/II + III (Baden-Baden) and Bela Bartok: Konzert nr 3 fur Klavier und Orchester Dinu Lipatti Südwestfunk-Orchester, dir: Paul Sacher (26’05”). I shall be most grateful if you can induce them to let you make a copy tape of this recording and if you will send it to us with a view to publishing it in disc form. I shall have no difficulty in obtaining permission from Lipatti’s widow or from the conductor.”
Famous last words. It took six months to get a tape – Lipatti’s widow Madeleine and conductor Paul Sacher had to send letters of consent for the radio stations to provide EMI with a copy, though Madeleine reported (in French) in a letter dated October 17, 1963 that “Paul Sacher believes that the recording will not be satisfactory and wishes to hear the tape.” When a tape did arrive, it was marred by the same electronic bleeps found on the cassette in 1990. Peter de Jongh wrote on June 3, 1964 that he had left a laquer (pressing) with Michael Allen of EMI and that in his opinion, “the performance by Lipatti is of the greatest interest. His incomparable musicianship, touch and vitality are all there.” On July 28, 1964, H.R. Stracke of Electrola wrote that “on principle, the orchestra agrees with the release. Price: DM 4.500, — provided that the regeneration (sic) is acceptable.” By October 13, the costs had been tallied as DM 4500 for the orchestra, DM 1560 for Boosey and Hawkes (DM 60 per minute), and DM 100 for the tape; by February 25, 1965, the radio station had asked for DM 2500 for the tape. On September 27, 1965, Dr Strojohann of Electrola wrote that “We have to guarantee the Baden-Baden Radio Station not to use the name of the Baden-Baden orchestra. It has to be “Ein Symphonie-Orchester” or “GroBes Symphonie-Orchester” or “Orchestra cond. Paul Sacher”.” That became a moot point: an undated handwritten note at the bottom of the memo says ‘Tape considered unsatisfactory for issue.’
The matter was picked up again in 1970, but David Mottley of EMI wrote in a memo dated October 12, “Having listened to the tape of Lipatti playing Bartok’s 3rd Piano Concerto, I do not think it would be in the interests of anybody to attempt to issue this recording on disc. Not only is the reproduction quality very poor indeed but also the playing of the orchestra is of a low standard generally. Christopher Parker also confirms that there is nothing that can be done to improve the quality of sound on this tape.”
Back to the future Fast-forward to 1991. EMI has once again, through Ken Jagger, issued the same opinion. Then, in 1992-1993, I introduced the Lipatti fan and collector Dr Marc Gertsch of Bern to Werner Unger of the German historical recordings label ‘archiphon’. Gertsch presented enough private Lipatti material to issue a two-disc set, and so the matter of the Bartok Concerto was raised again. In an attempt to force Sacher’s hand, we had a colleague request the Südwestfunk to broadcast the recording, in the hopes that he would consent to an authorized release once the tape began to circulate privately in order to prevent an illicit release. He didn’t budge, though he did say that he would approve of issuing the second movement, as that was very beautiful. And so that movement was issued on a set entitled ‘Dinu Lipatti: Les Inedits’ . (This set has some items not released elsewhere and is currently available on iTunes here).
In May 1999, I was at the airport in Tokyo en route to Thailand when I read in Time magazine that Paul Sacher had died. I wondered how long it would take for the Bartok to come out, as it was more than 50 years after the performance and was therefore in the public domain. Not long later, the Italian label Urania issued the complete concerto – complete with the electronic bleeps that had marred the first movement. (The previous summer, Werner Unger and I had edited out the bleeps quite easily on a computer program.)
In 2000, I was focused on producing a memorial edition for the 50th anniversary of Lipatti’s death. Unger and I approached EMI and offered them a remastering we had made of Lipatti’s Chopin Concerto performance which was far superior to anything issued by the label (we had access to Gertsch’s original tape, which EMI had not touched since 1981). They declined, stating that they were satisfied with what they had, and they gave us permission to issue it ourselves. I suggested Unger ask EMI what they were doing for the Lipatti anniversary – and the response was something along the lines of, ‘Um… what do you suggest?’ They had neglected to prepare a commemorative release for this universally loved and best-selling artist. I proposed that they issue the Bach-Busoni D Minor, Liszt E-Flat, and Bartok Third concertos on a single CD – something I had suggested back in 1991 shortly after learning of the existence of the Liszt Concerto in Dr. Gertsch’s collection. Now they finally agreed. When I wrote to them to ask about contributing the liner notes, they wrote back that they had already assigned it to one of their writers but ‘Thank you for your interest in our project.’
[A side note: for a commorative issue, Unger and I had hoped to issue the Chopin Concerto – from 1950 – with three radio interviews from the same year, but Tahra issued two of the three interviews, so we opted instead to produce a release that spanned the whole of Lipatti’s recording career, from 1936 to 1950: ‘Cornerstones’. Like the previous archiphon set, this release has some otherwise unissued Lipatti recordings and is available on iTunes here.]
In early 2001, EMI’s release of three concert performances by Dinu Lipatti of piano concertos that he had not officially recorded and spanning three centuries of the repertoire was finally made available to the general public. (Available on iTunes here and on CD via Amazon here, as well as in this 7-disc set of his EMI recordings.) Critical acclaim of the performances was immediate – no one felt that the substandard orchestral support in the Bartok was an issue, and EMI used the edited version of the tape that Unger and I had prepared so that the bleeps were not an issue. (Unfortunately, the sound of the issued disc is worse than the masters we provided them, particularly in the Bach-Busoni and Liszt.)
In 2015 I visited Dr. Unger again and he had by then obtained two more sources of this performance: 78rpm and 33rpm shellac pressings that had been made for Madeleine Lipatti in 1954 – well before EMI documentation referred to the existence of the recording. In the collection of discs – which were sourced from the late Dr. Gertsch’s archive (why these were not made available to us in the 1990s is unclear) – was another set of 33rpm and 78rpm shellac pressings of another Lipatti performance, his own Concertino in Classical Style that we had issued in that mid-1990s Les Inédits set. The writing on the label and sleeves indicated that this performance was also with Paul Sacher and the SWF Orchestra from a May 30, 1948 performance. It therefore appears that Lipatti played both works at the same performance. So far we have not obtained a concert programme to confirm that this is the case, but this is what the pressings indicated.
The performance As to the Bartok performance itself: Lipatti takes the first movement at a slower rate than Bartok’s metronome markings, and as can be seen in this photograph from his own score of the work, he adjusted the marking from 88 to 76. While Lipatti is seen as having considered the text as sacrosanct, the fact is that the energy of the composition took priority, and a number of musicologists have spoken to Bartok’s tempo indications often being too fast. His slower pace in this movement highlights the melancholic experience the composer was going through as he wrote this work. Lipatti phrases fluidly rather than frenetically, emphasizing the lyrical and harmonic rather than the overtly rhythmic.
The second movement is one of the most profoundly moving examples of Lipatti’s art. His voicing in the chorale is sublime: every chord is weighted such that primary and inner tones ring in perfect balance, each successive collection of tone clusters resonating at its own particular vibration, fading seamlessly into its successor. Never have both the vertical and horizontal lines of this chorale been so flawlessly executed. The middle section of the movement is beautifully played (it is eerily like the middle section of the third movement (of four) of Lipatti’s own Concertino in Classical Style), and builds magically to the final cadenza of the movement, which Lipatti plays with tremendous force: again, he voices with incredible attention, observing the composer’s pedal markings meticulously so that certain chords create a sonic envelope in which others are found.
The third movement, while suffering from some sloppy orchestral ensemble, features magically transparent voicing from Lipatti (particularly in the fugue, from 19:16 to 20:17), incredible accenting, amazing pedaling, and fantastic tonal effects. While the pianist may have been held back somewhat by the rather unskilled accompaniment, he nevertheless gives a thoroughly profound performance.
It is incredible to consider how we now have such easy access to a recording that was once unknown and considered the stuff of legend. Technology now enables music lovers the world over to listen to a performance that may well have lain dormant in the archives. May this recording serve to give more insight into Lipatti’s art, and may other lost recordings be added to his discography.
Bartok Piano Concerto No.3
Dinu Lipatti, piano
SWF Symphony Orchestra
Paul Sacher, conductor
May 30, 1948
Today is Record Store Day, which reminds me of the great joy that I used to have going around record stores back when I first learned of historical piano recordings. I had a list of names from Harold C Schonberg’s book The Great Pianists and soon learned to recognize the covers of labels that tended to feature the kinds of recordings I was looking for.
I still remember how, a year or two into my exploration, I walked into the Cheap Thrills record store in Montreal (the records were in fact very cheap) and hit the jackpot. It seemed like someone with an amazing collection had died, because there was a massive collection of exactly what I was looking for: the five volumes of The Complete Rachmaninoff on RCA Victor and a whole bunch of International Piano Archives records, all at $3 a piece. I wasn’t rolling around in money and there were tons of records that I wanted, a couple of hundred dollars’ worth, so I triaged what I would buy immediately and put the rest on hold (which they would do for a week). Among the ones that I picked up that first day was Josef Hofmann’s Casimir Hall Recital, which took place April 7, 1938 (80 years ago just a couple of weeks back).
I had read lots about Hofmann in Schonberg’s book but he wasn’t the only one from whom I had heard about him. My high school physics teacher Mr. Greiner was a terrible physics teacher but I had found out that he was a true expert and connoisseur of historical piano recordings, so when he gave the class a problem to solve, I would go to the front of the room and he would tell me about which recordings I should listen to and why – and Hofmann’s Waldstein was one of the recordings he stated was utterly otherworldly and a must-hear. (Rumours are that Mr. Greiner’s lack of physics know-how led to his demise when he learned the hard way that he and a bus could not occupy the same physical space at the same time but I haven’t heard confirmation of this… I hope that’s not the case.)
I still remember the experience of sitting in my parents’ living room, with Hofmann’s face on the cover staring at me while I listened to a performance that I simply couldn’t have imagined existed – it was as though I had been dosed with a mind-altering substance, as I simply couldn’t comprehend this totally other kind of pianism that I was hearing. I wasn’t enamoured with all of it, but I knew that there was more to piano playing than I had been exposed to and I was determined to listen and learn as much as I could.
That stunning Waldstein is now available on Marston Records’ incredible series devoted to Hofmann’s legacy and it is a performance that is most certainly not for the faint of heart: boldly individual, imaginative, creative, Romantic, heartfelt, passionate (to put it mildly), with dramatic accents and outbursts, soaring lines, and transparent textures. Hofmann embodied what Andor Foldes said, that one cannot truly give a performance that is separate from the performer, so ‘we can never hear only Beethoven: we listen to Beethoven-Schnabel, or Beethoven-Toscanini, or Beethoven-Heifetz.’ Well, this Beethoven-Hofmann is an experience itself, a journey and exploration into an entirely different realm of music-making.
Happy Record Day. Please go support the shops that are still around selling records – without them, our lives would be much less rich.
Today is Record Store Day, which reminds me of the great joy that I used to have going around record stores back when I first learned of historical piano recordings. I had a list of names from Harold C Schonberg’s book The Great Pianists and soon learned to recognize the covers of labels that tended to feature the kinds of recordings I was looking for.
I still remember how, a year or two into my exploration, I walked into the Cheap Thrills record store in Montreal (the records were in fact very cheap) and hit the jackpot. It seemed like someone with an amazing collection had died, because there was a massive collection of exactly what I was looking for: the five volumes of The Complete Rachmaninoff on RCA Victor and a whole bunch of International Piano Archives records, all at $3 a piece. I wasn’t rolling around in money and there were tons of records that I wanted, a couple of hundred dollars’ worth, so I triaged what I would buy immediately and put the rest on hold (which they would do for a week). Among the ones that I picked up that first day was Josef Hofmann’s Casimir Hall Recital, which took place April 7, 1938 (80 years ago just a couple of weeks back).
I had read lots about Hofmann in Schonberg’s book but he wasn’t the only one from whom I had heard about him. My high school physics teacher Mr. Greiner was a terrible physics teacher but I had found out that he was a true expert and connoisseur of historical piano recordings, so when he gave the class a problem to solve, I would go to the front of the room and he would tell me about which recordings I should listen to and why – and Hofmann’s Waldstein was one of the recordings he stated was utterly otherworldly and a must-hear. (Rumours are that Mr. Greiner’s lack of physics know-how led to his demise when he learned the hard way that he and a bus could not occupy the same physical space at the same time but I haven’t heard confirmation of this… I hope that’s not the case.)
I still remember the experience of sitting in my parents’ living room, with Hofmann’s face on the cover staring at me while I listened to a performance that I simply couldn’t have imagined existed – it was as though I had been dosed with a mind-altering substance, as I simply couldn’t comprehend this totally other kind of pianism that I was hearing. I wasn’t enamoured with all of it, but I knew that there was more to piano playing than I had been exposed to and I was determined to listen and learn as much as I could.
That stunning Waldstein is now available on Marston Records’ incredible series devoted to Hofmann’s legacy and it is a performance that is most certainly not for the faint of heart: boldly individual, imaginative, creative, Romantic, heartfelt, passionate (to put it mildly), with dramatic accents and outbursts, soaring lines, and transparent textures. Hofmann embodied what Andor Foldes said, that one cannot truly give a performance that is separate from the performer, so ‘we can never hear only Beethoven: we listen to Beethoven-Schnabel, or Beethoven-Toscanini, or Beethoven-Heifetz.’ Well, this Beethoven-Hofmann is an experience itself, a journey and exploration into an entirely different realm of music-making.
Happy Record Day. Please go support the shops that are still around selling records – without them, our lives would be much less rich.
This audio presentation is an exploration of the legendary EMI recordings of the great Romanian pianist Dinu Lipatti (1917-1950). Drawing upon my research over a period of three decades that includes documents from EMI’s own archive, I present some fascinating background information into how Lipatti came to sign a contract with EMI’s sub-label Columbia, details of his recordings made at the legendary Abbey Road Studios, and some missed opportunities that could have resulted in a very different perception of Lipatti’s exquisite interpretative powers. Included are some of the pianist’s famous recordings from these sessions, several in non-commercial transfers of the 78-rpm discs.
This is a revised form of an article that was published in the Summer 1999 edition of International Piano Quarterly. It has been updated with information that has since come to light.
Dinu Lipatti is one of the most mystical of pianists, yet over a half century after his premature death, most pianophiles know little more than the sketchy biographical information published with the frequent reissues of his critically lauded recordings. He received no more than a parenthetical mention in the classic tome The Great Pianists, Harold C. Schonberg’s only comment being that “his death in 1950 at the age of 33 took away a pianist who would have been one of the major figures of the century.” Such observations overlook the fact that before his death, Lipatti was already considered one of the greatest pianists and musicians to have graced the concert stage.
Exploding the Myth Stories about the dramatic nature of his suffering at the hands of leukemia have often overshadowed his uniquely profound musicianship. Dinu Lipatti was in fact a far more modern, revolutionary, and dynamic pianist than his ill health or the limited scope of his few recordings would indicate. He is still generally thought of as a Bach-Mozart-Chopin pianist, yet his repertoire ranged from Bach to Bartok, Scarlatti to Stravinski, and he publicly performed some 23 works for piano and orchestra. A champion of modern music (he was a talented and successful composer himself), as a student he performed concerts of Rumanian music in 1930s Paris with the likes of Szigeti and Enescu, and he gave the Swiss premiere of the Bartok Third Concerto with Ansermet (the orchestral scores arrived the day of the concert, and by all accounts it was a stellar performance). If his sickness prevented him from concertizing overseas (Malcuzynski was his last-minute replacement on a three-month Australian tour in 1949), Lipatti did perform all over Europe, from London to Bratislava and Helsinki to Rome, under conductors as varied as Abendroth, Ackermann, Ansermet, van Beinum, Bigot, Boehm, Hindemith, Karajan, Mengelberg, Munch, Sacher, and Scherchen.
Unique programmes Despite his overall physical weakness, Lipatti’s endurance on stage could be phenomenal, and his unorthodox programming indicates that he was not quite the frail, overly cautious purist many believe him to have been. What pianist today plays two concertos per concert? In his late teens in Bucharest Lipatti played the Mozart D Minor Concerto with Stravinski’s Capriccio (the critic felt that his playing was more suited to the Stravinski than to the Mozart!), and in his later years he coupled the Liszt E Flat Concerto with either the Mozart D Minor, Martin Ballade, or Chopin Andante Spianato and Polonaise, and would pair the Bach-Busoni D Minor or Haydn D Major Concertos with the Ravel G Major Concerto – what incredible juxtapositions of style! He created a stir when, at the 1947 Lucerne Festival under Hindemith’s baton, he performed the Mozart D Minor Concerto with Beethoven’s cadenza; while the concert was viewed as the highlight of the festival, Lipatti was accused of having written the “evil and anachronistic cadenza.”
His solo programmes were equally bold and varied. He performed in one recital four Preludes and Fugues of Bach, Beethoven’s Waldstein Sonata, Schumann’s Etudes Symphoniques, and Ravel’s Le Tombeau de Couperin. One 1947 Chopin recital was a heroic survey of the composer’s works: 6 Preludes, 3 Etudes, Sonata Op.58, Ballade op.52, Mazurka Op.50 No.3, Scherzo Op.20, Nocturne Op.27 No.2, Waltz Op.34 No.1, and Polonaise Op.22. At other times, his recitals focused on one large-scale work, such as the Waldstein, Chopin B Minor Sonata, or the Etudes Symphoniques, the rest of the programme being a historical progression of smaller-scale compositions from Bach through Chopin, Brahms, Liszt, and through to modern composers like Debussy, Ravel, de Falla, and Enescu.
Fact vs. Fiction If Lipatti’s career and repertoire were more expansive than has previously been believed, it should also be noted that some of the most famous anecdotes regarding his recordings and repertoire are completely false.
Myth No.1: Lipatti would not record the Tchaikovsky Concerto unless he had three years to prepare it, and he would require four years for the Emperor Concerto.
Fact: An internal memo from Lipatti’s recording producer, the legendary Walter Legge, dated February 23, 1948 says that “Lipatti has his heart set on doing a Beethoven Concerto in 1949” and proposes a recording of the Emperor (which Lipatti had performed twice in Bucharest in the 1940-41 season); another dated June 7, 1948, addressing a proposed Tchaikovsky Concerto recording for Columbia, finds Legge presenting “the ideal solution for this problem. Lipatti has agreed to record this work in 1949 in London with Karajan.” (This was eventually shot down in favour of a recording with Malcuzynski.)
Myth No.2: Lipatti agreed to play the Beethoven Waldstein Sonata within the last two years of his life at Artur Schnabel’s suggestion when Legge introduced the two pianists.
Fact: Lipatti had performed the Waldstein regularly since 1935, making the first of many broadcasts of the work the following year, and he knew Schnabel well before he met Legge. (It was Edwin Fischer who, in 1943, taught Lipatti “the daring way in which Beethoven indicated the use of the forte pedal” in the last movement.)
Accolades from the musical elite The extraordinary clarity of his playing and the probing musicality of his interpretations earned Lipatti the recognition and admiration of the musical luminaries of his time. Pianists such as Backhaus, Cortot, Fischer, Haskil, Kempff, and Schnabel were friends and supporters, as were musicians from other fields in music – Ansermet, Boulanger, Cuenod, Dukas, Enescu, Honegger, Markevich, Menuhin, Munch, Poulenc, Toscanini… Cortot, noting Lipatti’s “exceptional gifts,” called him “a real revelation on the horizon of pianists,” writing on his death, “There was nothing to teach you. One could, in fact, only learn from you.” When Frank Martin first heard Lipatti play, he “felt that something unusual was happening, that I had never heard the piano played like this.” Poulenc labeled him an “artist of Divine spirituality,” and Honegger said that he was “above all a musician and, secondly, a pianist.” Karajan described his playing as “no longer the sound of the piano, but music in its purest form.”
No less than Toscanini became a great admirer upon hearing Lipatti in the Chopin E Minor Concerto at La Scala in 1946, first in rehearsal – Lipatti had asked the maestro if he would offer some “severe criticism, which he readily agreed to do,” (oddly enough) – and then in concert, proclaiming “At last we have a Chopin sans caprices and with the rubato to my liking.” They developed quite a friendship, with Dinu and Madeleine being extended a rare invitation to attend his rehearsals (“these were rare moments of joy and encouragement for me,” wrote Dinu), and they spent more time together later in Lucerne.
Colleagues and admirers The high esteem in which Lipatti was held by many great pianists is a true testimony to his artistry. He had met Edwin Fischer when he was a student in Paris, and was offered assistance any time he should visit Berlin; years later in Switzerland, they would meet and play for each other whenever they could. Clara Haskil, with whom he became lifelong friends, wrote “you are a very great artist and soon all your famous colleagues will be put in the shade by you.” Artur Schnabel declared that Lipatti’s playing was “an entirely new way of playing the piano” and attended several of his concerts. He was devastated by his death, writing of “a very real and personal loss. I admired and liked that boy immensely… He was one of the most attractive personalities I have known in my life.”
He was obviously an extremely congenial individual and a musician of tremendous capabilities, and his playing has continued to captivate listeners through the widespread release of his commercial and live recordings. Biographical information provides a fascinating look at his formative influences and his achievements, and hitherto-unpublished information regarding his recording career and analysis of his pianistic approach cast new light on this most unique musician and his artistry.
Early studies and beyond There was never any doubt that Dinu Lipatti would devote his life to music. His proud, musical parents picked up on his natural talent right away, and with Georges Enescu as his godfather, his environment catered to his calling. Born March 19, 1917 in Bucharest, Rumania, young Dinu (Constantin was his birth name) started studying piano with his mother at the age of four and was soon composing evocative descriptions of family members. At eight he was under the supervision of local legend Mihail Jora, and he was eleven when he entered the class of Florica Musicescu at the Bucharest Academy.
While much has been made of Lipatti’s later studies with Cortot, that the French master felt that he had nothing to teach him was undoubtedly due to the thoroughness with which Musicescu instilled in Lipatti a monumentally comprehensive technique, an unrelenting critical ear, and deep understanding of his responsibility as a performing artist. The teacher of other fine pianists such as Radu Lupu and the nearly forgotten Mindru Katz, Musicescu was apparently somewhat of a tyrant, and if Lipatti occasionally went home in tears, his respect for and faith in his teacher were undying. He remained in contact with her for his entire life.
An unusual win By the time he entered the 1933 Vienna International Music Competition at the age of 16, he had performed the Grieg, Chopin E Minor, and Liszt E-Flat Major Concertos to great acclaim. Rumanian critics were already pinpointing the very qualities for which Lipatti’s playing continues to move listeners today, noting that he was “endowed not only with a splendid technique, but also with spiritual qualities, a fine grasp of the works performed, and a great desire to achieve the correct interpretation.” His participation in the competition would, rather backhandedly, prove to be a launching pad for his career.
The distinguished jury was a who’s-who of the piano world, including Arrau, Backhaus, Cortot, de Greef, Dohnanyi, Erdmann, Friedman, Gieseking, Hess, Landowska, Michalowski, Ney, Phillipp, Rachmaninoff, Rosenthal, and von Sauer. In the final round, it was a toss-up between Lipatti and Poland’s Boleslav Kon; because the latter would soon be beyond the age limit for competitions (and as Lipatti was so young), he was awarded first prize, and Lipatti tied for second with the USSR’s Mykyscha Taras. (Other finalists included Gina Bachauer and Gyorgyi Sandor.) Cortot was indignant about the use of non-musical criteria in the decision-making process, and is reported to have resigned from the jury in protest (this is, in fact, not clear, but his vocal objection certainly is). When given the choice between attending the awards ceremony or a recital given by Cortot the same evening, Lipatti opted for the recital, nevertheless reporting with characteristic modesty that the first prize “went to a Pole who possessed great experience, assurance, and calm.”
Paris in the ‘30s It was not until the fall of 1934, after another year of studying and performing in Bucharest, that Lipatti moved to Paris – possibly not at Cortot’s invitation but at the suggestion of his mother, who went with him. When Lipatti did go to play for Cortot at the Ecole Normale de Musique, he was immediately recognized and invited to study piano with Cortot and his assistant Yvonne Lefebure, and composition with Paul Dukas. He would later study conducting with Charles Munch, and after Dukas’ death his composition teacher was Nadia Boulanger, who became his “spiritual mother.” (Like Musicescu, she too was capable of acts of tyranny, and years later, when she continued to reduce students to tears by having them play Bach fugues with the parts reversed, it was reported that only Lipatti had done so successfully.)
Lipatti enjoyed a prosperous period of study and performing, being invited to the musical salons and concertizing successfully in Paris and nearby European cities. Critics did not know “what to praise most, his technical mastery or his profound musical understanding.” Lipatti’s elegantly-phrased reviews of concerts by Horowitz, von Sauer, Kreisler, and others, published in Rumania’s Libertatea, reveal his acute sensibility and awareness regarding the changing direction of musical performance (“today we witness a tendency towards absolute technical perfection devoid of any sensitivity or elan”) and the influence of “public opinion, which remains eternally superficial, dependent on trends made fashionable by snobbery and publicity.”
The winds of war
At the outbreak of the war, Lipatti returned to Rumania, and continued to enjoy a career as a soloist (he performed the Liszt First Concerto with Mengelberg) in addition to beginning a two-piano partnership with his future wife, Madeleine Cantacuzene. Concerts were given in destinations such as Bratislava, Sofia, Vienna, Berlin (where “severe characters dressed in black… barely raised their eyebrows when they smiled – I liked them”), and Rome. While he wrote of a tour in March 1943 that was to find him performing throughout Austria, Czechoslovakia, and Germany with the likes of Abendroth and Boehm, he apparently did not go – concert programs exist for performances he made at that time in Rumania. (Friedrich Wuehrer performed on at least one of the scheduled occasions.)
On September 4, 1943, Lipatti left Rumania with Madeleine, provisionally on a ten-day tour, and never returned. After a blown engine led to an emergency landing in Hungary, he traveled to Vienna, Stockholm, and Helsinki before giving a tour of Switzerland, enjoying such unprecedented success that he remained for some time in Switzerland. The following year, Lipatti was offered an honorary professorship at the Geneva Conservatory; although some “colleagues” had lodged a protest based on political ideologies, Lipatti was supported by Ansermet, Martin, and others, and in April 1944 he began his role as professor of the Classe de Virtuosite, a position he held for five years.
A mysterious illness It was shortly after his arrival in Switzerland that the first signs of a mysterious illness appeared. It started out as a persistent fever, and after some time he was treated with X-ray therapy. He remained in precarious health for the rest of his life (he had been somewhat weak since childhood and as such his general education had taken place at home), and baffled doctors, in their desperate attempts to find a solution, administered esoteric treatments that brought about serious side effects. Around the time of his Columbia recordings he underwent mustard-gas injections, which caused such immense swelling in his left arm that his suits needed altering to hide the disfiguration; Lipatti joked that he could now produce “such formidable sonorities in the bass that even Miss Musicescu would be satisfied!” He had only one working lung (“my lung of existence”), and by 1947 had been diagnosed with lymphogranulomatosis, a form of leukemia known as Hodgkin’s Disease.
Despite frequent cancellations caused by ill health, Lipatti concertized throughout Europe in halls packed with audiences who had heard talk of a pianist who brought unimaginable depth to his interpretations. The musical world outside of Europe began to learn of Lipatti when the release of his Columbia recordings started in 1947. The Schumann Concerto was particularly well-received (even if Lipatti wasn’t too happy with the “super-classical” Karajan’s tempi), but about a month after it was recorded in April 1948, Lipatti fell gravely ill and for a year and a half gave only a handful of concerts. He was having weekly blood transfusions, and in 1949 was forced to abandon his teaching post. He prepared a “less tiring programme” (Bach Partita No.1, Mozart Sonata No.8, 2 Schubert Impromptus, and the Chopin Waltzes) and dropped grander works from his repertoire in order to conserve his strength. Admirers held onto their tickets in the hope that he would appear despite official cancellations. By the end of 1949 Lipatti was performing more, albeit sporadically, continuing to mesmerize audiences with what one contemporary referred to as “a different kind of expression.”
A ray of hope
In the Autumn of 1949, Lipatti’s friend and colleague Paul Sacher and his wife heard of the success of cortisone treatment in America and, when the Swiss doctors gave their approval several months later, obtained the very best pure leaf extract (at the then-exorbitant cost of eighteen pounds a day) with the help of other Lipatti admirers. The success was startling: “Just think of it, I’m still marvelously well,” he wrote his benefactors. “It’s an unheard-of feeling.” Recording equipment was sent to Geneva to capture Lipatti’s playing as he enjoyed an unprecedented remission and return to vitality.
But after this brief flash of optimism, his condition deteriorated (doctors had dared give the injections for no more than a month) and he gave only two more concerts, performing the Mozart Concerto K.467 in Lucerne with Karajan and a final solo recital in the small French town of Besancon, both of which were recorded and posthumously issued. The most famous story of Lipatti’s career, sadly, is the fact that he was too weak to perform the last of the fourteen Chopin Waltzes he had programmed; after a brief absence from the stage he played “Jesu, Joy of Man’s Desiring” instead, as a final offering.
Dinu Lipatti died on December 2, 1950 – not of the leukemia which had plagued him for years, nor from the various medical treatments which had ravaged his body, but because an abscess on his one working lung, having gone unnoticed by his doctor that very day, burst. He was 33 years old.
The recordings Lipatti’s international renown and reputation today come, for the most part, from his incredible EMI recordings, and it is a virtually unknown fact that this association almost never came to be. In January 1946 one Sidney Beer was in Switzerland signing artists to Decca, and Dinu Lipatti was at the top of his list (which also included Furtwaengler, Richard Strauss, and Backhaus). Decca hoped to organize a tour for Lipatti, and over a two-month period “make a large number of recordings. It [was] proposed to record piano concertos of Chopin and other composers.” When EMI learned of this, they quickly intervened (they had not followed through on a previous offer to Lipatti) and won the artist to their Columbia sub label. After his first failed recording session in Zurich (a new material the company was experimenting with resulted in noisy surfaces), Lipatti would go to London three times to record before his final sessions in Geneva.
The few recordings Lipatti did make for Columbia (totaling about 3 1/2 hours) are of remarkable musicianship and interpretative depth, and that we do not have more is due not only to cancellations brought about by Lipatti’s sickness, but also to an overall lack of foresight regarding the seriousness of his condition and the great importance of capturing a comprehensive cross-section of his repertoire on disc. It has already been shown how Lipatti was prepared to record the Emperor Concerto and the Tchaikovsky Concerto, despite stories indicating otherwise. Other recordings which had been proposed (and in one case, made) are mouth-watering to be sure.
Lost opportunities
An “Instructions for Recording” sheet dated April 15, 1948 lists as items to be recorded at four sessions two Scarlatti Sonatas (he had already recorded two the previous year), the Chopin Barcarolle, Ravel’s Alborada del Gracioso (thus dismissing the tale that the work was recorded on a whim), Debussy’s Soiree dans Grenade, and de Falla’s Ritual Fire Dance. Two of the dates are crossed out, and Lipatti is only known to have recorded the Chopin and Ravel titles. (The Barcarolle was rejected and issued posthumously.) A memo dated April 21, 1948 – the day the Barcarolle was recorded – finds Legge writing that “Lipatti has made a special request to record the Schumann Etudes Symphoniques,” a work in his active repertoire at the time. Although the request was promptly approved, it appears that the recording was not made.
He did record six 78 sides accompanying the cellist Antonio Janigro (as a “test for Mr. W. Legge,” according to the recording sheets) at the Zurich Wolfbach Studio on May 24, 1947, when the artists were performing a series of chamber music recitals. Among them are the first movement of the Beethoven Third Cello Sonata and a movement of a Bach Cello Sonata. (A complete set of pressings is known to exist in private hands, yet only two sides from another source could be obtained for release a few years back.) On a similar note, Lipatti had also been asked to record the Chopin Cello Sonata with Gaspar Cassado, but was said to be “unavailable.”
Other recordings which had been planned include the Busoni Indian Fantasia and the Mozart C Major Concerto K.467. The Bartok Third Concerto (with Karajan) and the Chopin Waltzes were scheduled for November 1949; a suggestion to record in Switzerland was overturned, and Lipatti never made it to London. An emphatic plea to send equipment to record Lipatti in the Chopin E Minor Concerto came from the Jecklin Pianohaus, Zurich on February 21, 1950; this too never transpired. It would not be until July 1950 that equipment would be sent to Geneva and that Lipatti would make his valedictory recordings of Bach, Mozart, and Chopin.
The final sessions
It should be noted that he was presented with two pianos for these sessions – one Hamburg Steinway concert-grand from the Jecklins, and another short grand donated by admirers. According to Walter Legge, Lipatti opted for the latter, his “virgin, whom no other hands have caressed,” despite the fact that Legge had a “rooted objection to the lack of warm bass that seems inevitable in recordings made with short grands.” However, both Bela Siki and Jacques Chapuis, who visited the studio during the sessions, stated that it was indeed a grand piano, but that the small size of the studio creates the impression that a short grand was being used. As a result, the widely celebrated recordings, while of exceptional beauty and musicality, do not reveal Lipatti’s spacious tone and subtlety of articulation to the degree as would have a recording in a more spacious studio; this is particularly noticeable in the Chopin (a comparison with the 1947 recording of the A-flat Waltz makes this clear). How ironic that when Lipatti as in such vibrant health, he made recordings of his “less tiring programme” on what sounds like a sub-concert grand piano!
Lipatti’s pianism Lipatti’s pianism is remarkable in how it expresses profound truth with utter simplicity, and is characterized by the crystalline clarity with which both structure and character are revealed. His interpretations go beyond the limited framework of the piano with his flawless command of pianistic technique – not simply digital accuracy but purity of tone regardless of the dynamics (his range was enormous), crisp precision of articulation, accenting without distortion of the melodic line, steadiness of rhythmic pulse, clarity of texture in voicing, and subtlety and timing of pedaling. That melodic lines are so deftly sculpted and presented in such stark relief is due to his ability to vary the attack used by different fingers, even within the same hand. The voicing of all lines is thus thoroughly consistent, and inner voices do not distract from the main subject; each line becomes an individual voice with its own unique timbre, together forming a choir of interdependent entities, each weaving its pattern in a tapestry of exquisite complexity.
His playing is immaculate – the balance, timing, and significance of every phrase, nuance, and harmonic progression has been considered and mastered, yet his performances exhibit warmth and passion and are free of the air of academic over-analysis. He presents each work under his fingers with such disarming simplicity that the music seems to be speaking freely through him, as though he were a receiver through which the composer’s intended message (of which the text is but a shadow) were being transmitted from the source of its inspiration – hence one French critic’s comment that he “heard Chopin himself interpreting his Sonata in B minor”. This does not mean that he was a literalist, however, and examples abound of changes he made to the text. He spoke, however, of the greater importance of the “Ur-spirit” as opposed to the Urtext, often telling his students that “if you are well brought-up, you can put your feet on the table and not offend anyone.”
A variety of approaches Dinu Lipatti grasped and clarified the idiom of every composer whose works he played, and consequently his entire discography is worthy of examination. His ability to present the structure of a work with both the architectural overview of a blueprint and the spirit of a living being renders his Bach performances particularly worthy of attention, not least an unorthodox interpretation of the D Minor Concerto with selected Busoni variants: the perfectly steady decrescendo near the end of the first movement, with chromatic progressions in the outer voices superbly highlighted, puts an end to any audience noise in the Concertgebouw and will keep present-day listeners on the edge of their seats.
Recordings have been issued of Lipatti in two works of Mozart, the C Major Concerto K.467 and the A Minor Sonata K.310, and his performances of both exhibit the youthful innocence with tragic undertones that characterized the lives of both the composer and the interpreter. In his Chopin recordings, rhythmic pulse is subtly maintained, tempo shifts are beautifully choreographed (the transition into the coda of the D-flat Nocturne, the middle section of the Barcarolle, and the first movement of the Third Sonata are prime examples), and inner voices which cooperate rather than compete with the principal subject emerge clearly with pure singing tone. The middle section of the E Minor Etude is a miracle of balance and texture, the long melodic line never-ending, enveloped in cascading waves of harmonies. Lipatti’s virtuosity is put to dramatic yet musical use in his recording of the Grieg Concerto (the first movement cadenza is particularly spellbinding) and in all of his Liszt performances. The cadenza in the Allegro animato of the Liszt First Concerto, with its rumbling bass and carefully arched phrasing, has never sounded so sinister, and the Sonetto del Petrarca No.104 is of remarkable sensuality (the tonal control in the coda is breathtaking).
Contemporary champion Lipatti’s performances of 20th Century music fully reveal the qualities that make all of his recordings so astounding. The transparency of his voicing and his rich, tonal palette demonstrate that dissonance need not be aggressive, but that it is simply a delayed resolution based on different laws than those used by earlier composers. Rather than hammering out a discordant note, Lipatti burnishes it and draws attention to its placement and how it is subsequently resolved. The chorale of the Adagio religioso of the Bartok Third Concerto is a stunning example, as chords reveal themselves to be clusters of tone vibrations (“music in its purest form”), each with its own particular flavour, colour, and message. The Third Sonata of Enescu, a work of extraordinary complexity, receives a stunning interpretation in which Lipatti is able to rapidly shift soundscapes to create a collage of tonal and atmospheric effects.
There is no greater recording of Dinu Lipatti than that of Ravel’s Alborada del Gracioso (it is, in fact, the only one with which he was fully satisfied), which reveals his varied tonal palette, staggering virtuosity, and miraculous interpretative genius. The rapid-fire repeated notes, bright punchiness of the chords, impossibly hair-raising graduated glissandos with spellbinding dynamic control, and orchestral sonorities make this one of the most phenomenal of all piano recordings, one which must be heard to be believed.
An inspiration The bold and profoundly inspiring nature of Dinu Lipatti’s pianism continues to move lovers of fine piano playing the world over. There is little doubt that had he lived, he would have been universally acclaimed as one the greatest musical minds on the planet. While it is natural to wish for more performances to enjoy (and the possibility still exists – one cache of private recordings, known to have existed, went missing some years ago), we are indeed fortunate to have access to so many superb recordings which allow us to comprehend that such feats of musicality and divine inspiration are indeed possible. Kempff wrote that “all that is left for us to do is to remember the beauty of what he gave us, and to mourn.” Let us focus less on the drama of Dinu Lipatti’s life and death, and instead try to embody the qualities that his musicality represents, while continuing to enjoy the unique recordings of a prince of pianists who was a master musician, “an instrument of God.”
Much of my focus in the field of historical recordings the last three decades has been with the legendary Romanian pianist Dinu Lipatti, who has had a cult following since even before his tragically early death and in the many following decades. I wrote here about my introduction to Lipatti and how I became fascinated with his playing and decided to start researching the existence of private and broadcast recordings.
In 2017 for the centenary of his birth, I appeared in a few different radio programs devoted to Lipatti: on the BBC in London, on WBAI in New York, and on KZSU in Stanford. The latter program was recorded and I made a YouTube video that includes photographs as well as occasional documents pertaining to the topic of discussion. Despite some sonic challenges (my voice is quite weak on the telephone connection – and I could hear almost nothing of host Gary Lemco if we happened to say something at the same time because the volume from his side was so low), we had an opportunity to present a lot about Lipatti and his artistry – including some material broadcast for the first time in North America.
Here is the YouTube video of the broadcast, featuring two hours of combined Lipatti performances and discussion together with relevant photographs and documents, some of which have not been published:
Historical recordings provide an invaluable opportunity to hear the artistry of performers trained in the 19th century tradition of composers whose music we still revere today. While some composers actually recorded their own works themselves – notably those active in the 20th century, like Rachmaninoff, Prokofiev, Stravinsky, Poulenc, Gerswhin – the technology developed too late to hear the greats like Chopin and Liszt performing, although the students of Liszt made many recordings and grand-students of Chopin have set down dozens of hours of performances.
When it comes to Brahms, the composer made two cylinder recordings at the keyboard which have unfortunately deteriorated so severely that one can get a glimpse of the spirit with which he played more than specific details. But fortunately there are recordings of those who knew him from which we can learn about how his music was performed in his lifetime. The great Carl Friedberg was a marvellous exponent of his tradition (he will be the subject of a future blog post), but among the most fascinating pianists to record – albeit far too little (indeed, much less than Friedberg) – is the brilliant Hungarian-born virtuoso Ilona Eibenschütz.
Born in 1872, Eibenschütz as a prodigy had played for Liszt, who was very impressed and interested in her future. Because he was too old to take her on as a pupil, the famed pianist-composer suggested she go to Vienna. Ilona would become the youngest student at the Vienna Conservatoire, at the same time that Fritz Kreisler was a pupil there (the two became friends and the stars of the institution). At the age of 9, she played Mozart’s D Minor Concerto with the Vienna Philharmonic, still so small in stature that a contraption had to be connected to the pedals so that the diminutive child could pedal effectively. When asked if she liked the piano, Ilona reportedly said “It’s quite nice, but couldn’t I have a Bösendorfer?” Her discerning taste won her the Vienna-based Bösendorfer’s loyalty, and in the future the master piano maker would provide Eibenschütz with pianos for her concerts.
After a few years in Vienna it was decided that Ilona should study with a great pianist, but Liszt being too old and Anton Rubinstein, who wished to teach her, traveled too much to teach with the consistency she required, Clara Schumann was chosen as her mentor. Frau Schumann could clearly see the young Ilona’s talent but did not immediately agree to teach her: she noted that as she had already had great success, she was concerned that the young girl would not “be willing to submit to my teaching, as I should want you to alter in some important respects.” Ilona reportedly promised to do exactly as she was told if she were accepted.
And so Eibenschütz spent five years with Clara Schumann, and while the fiery young Ilona of course benefitted greatly from her training with her stern teacher, her staunch individuality and bold pianism did not lend itself particularly well to all of her teacher’s more traditional preferences (she would insist on seeing the dresses her pupils planned to wear at their concerts). Clara would admonish her for playing too quickly and for not focusing on details, writing in CAPITAL LETTERS to emphasize how Ilona needed to be more diligent. For example: “I have told you so often of my fear that because of the ease with which you learn you are tempted not to practice CONSCIENTIOUSLY ENOUGH. I COULD PROVE THIS TO YOU IN EVERY PIECE WHICH YOU PLAYED YESTERDAY and would like to go through them all once more with you.” Prior to an 1891 performance in London, Frau Schumann warned her, “You must heed this very carefully: BE PRECISE AND METICULOUS with everything even to the smallest detail.”
The year after these admonitions, Eibenschütz was deemed by Frau Schumann ready to make her mature debut recital in Vienna at the age of 19, at which the central works were Beethoven’s Sonata Op.111 and Schumann’s Etudes Symphoniques. Her playing in a wide range of repertoire would be celebrated over the course of the next decade: her Beethoven Fourth Concerto with Richter shortly before her marriage – one of her final performances in Vienna – was so well received that the audience insisted that the slow movement be repeated, and when Frederic Lamond met her after a 30-year break, he apparently rushed towards her arms open saying ‘The F Minor! The F Minor!’ in remembrance of her glowing reading of Chopin’s Second Concerto decades earlier.
Despite seeming destined for a remarkable career, Eibenschütz retired from the concert platform shortly after her 1902 marriage to Carl Derenberg at the age of 30 and moved to London. She would give the occasional performance – she played publicly with the Rose Quartet in 1913 and at private events with fellow Clara Schumann pupil Adelina de Lara – but by and large her performing career had come to an end. She made a handful of commercial discs in 1903, about half of which were published, and in them we can hear her bold, vivacious, tempestuous playing, with rapid tempi, dazzling finger work, and rhythmic vitality.
Ilona Eibenschütz: The Complete 1903 G&T Recordings
In this clip we can hear at 0:51 an excerpt of the second movement of Brahms’s Trio in C minor Op.101, and at 9:44 a portion of his Ballade Op.10 No.4 in B Major. The performance of Brahms Op.119 No.2 that Ilona introduces at the end of her narration is not present, but a private recording can be heard here (at 3:17, after a lovely reading of Schumann’s Romance Op.28 No.2):
Ilona Eibenschütz plays Schumann’s Romance Op.28 No.2 and Brahms’ Intermezzo Op.119 No.2
In the 1950s, Eibenschütz made private recordings at home, only some of which have been issued, which capture her vital, lively pianism. Here is one of those private recordings of Brahms, issued on two separate Arbiter releases featuring artists who knew that composer (both highly recommended): the Brahms Intermezzo in B-Flat Major Op.76 No.4, featuring a soaring singing melodic line, remarkable rhythmic freedom that somehow never sacrifices the pulse, wonderful voicing of chords, and magnificent interplay between primary and secondary voices:
Ilona Eibenschütz plays Brahms Intermezzo in B-Flat Major Op.76 No.4
And to close, a new upload for my subscribers from a private recording I received from Eibenschütz’s grandson: Schumann’s Arabeske Op.18, played without repeats and at a tempo that might have upset Clara, but which is exceedingly beautiful for its lovely singing line, wonderful communication between primary and secondary voices, and gorgeous rich tone that is appreciable despite the less-than-ideal sound of the amateur recording. What a shame this artist retired from the platform and left so few recordings, despite dying as late as 1967 at the age of 95 – but what a joy and privilege to be able to hear anything at all from an artist who was so closely aligned with key figures of Romantic pianism.
Ilona Eibenschütz plays Schumann’s Arabesque Op.18
Chopin was born on this day in 1810 – or at least this day is what is generally referred to as his birthday: although February 22nd was apparently entered in the baptismal register, March 1st is when his family celebrated his birthday. Regardless of his exact date, Chopin’s music continues to be celebrated around the world over two centuries after his birth, his innovative piano compositions being prized by pianists and piano lovers more than any other composer’s.
As there are so many valid valid ways great music, and because so many superlative pianists who have recorded Chopin’s works since the dawn of recording technology in the late 18th century, I thought it would be interesting to hear a selection of historical recordings of his works played by a variety of pianists with unique approaches to the his style. While a truly comprehensive study of approaches to Chopin interpretation would warrant listening to hours of recordings by scores of pianists, in the interests of brevity and accessibility, today’s birthday celebration will feature thirteen pianists in thirteen genres of piano compositions (a baker’s dozen for his birthday cake). This is not a chronological list of the greatest Chopin recordings and the absence of a pianist or recording from this selection in no way renders it less valuable than the ones featured here – this is simply an array of some of the greatest pianists of yesteryear in some of their marvellous Chopin recordings.
Polish pianist Josef Hofmann was one of the true originals of the keyboard, a titanic pianist trained in the great Romantic tradition who was before the public for over half a century. While he made among the first piano recordings as a child prodigy and young adult, his later performances consist entirely of test pressings and broadcast performances, the latter being the only opportunity to hear him in larger-scale repertoire. This April 1938 performance of Chopin’s Andante Spianato and Polonaise Op.22 comes from one of the final concerts in his Golden Jubilee season (he played Beethoven’s Fourth Concerto at the same concert) and is even freer and more expansive than his more streamlined reading at his Golden Jubilee Recital celebration at the Metropolitan Opera House a few months earlier – inimitable tone, kaleidoscopic colour, arched phrasing, and magical rubato.
Another great Polish pianist was Ignaz Friedman, whose November 23, 1936 recording of the incredibly challenging Nocturne in E-Flat Major Op.55 No.2 is considered one of the greatest of all Chopin recordings. Despite his fame during his lifetime, Columbia records did not issue a single commemorative LP of the pianist in the decades after his death – fortunately Friedman now holds his deserved status in the pantheon of pianists. His evocative tonal colours, layered voicing, magical pedal effects, sensuous phrasing, and multi-dimensional nuancing have long made this a performance that is considered one of the finest example of exalted pianism ever captured on record.
Liszt’s pupil Moriz Rosenthal was also a Chopin interpreter of the highest order but regrettably put only a small portion of his repertoire on gramophone records. Although he made a commercial recording of Chopin’s First Piano Concerto Op.11 in 1930 for the Parlophone label, this 75th birthday concert broadcast – from December 19, 1937 – features a performance of the second movement of that E Minor Concerto that gives us a better of idea of his tonal colours, poised phrasing, and wonderful sense of timing.
Russian composer-pianist Sergei Rachmaninoff was a brilliant composer in his own right but excelled as a pianist, justly famous for his readings of Chopin. His capacity to stretch a line and peak a phrase to draw out emotion without lapsing into sentimentality is utterly remarkable, and he was capable of performances that were both deep and wistful. His marvellous reading of Chopin’s Waltz in C-Sharp Minor Op.64 No.2 features a gorgeous touch, insightful highlighting of secondary voicing, probing phrasing, and extraordinarily conceived rubato.
The ever elegant Russian pianist Benno Moiseiwitsch always delivered patrician performances that were both profound and elegant. His March 17, 1939 recording of Chopin’s Barcarolle in F-Sharp Major Op.60 features a beautifully polished sonority regardless of how softly or loud he plays, burnished melodic lines, refined phrasing, and wonderful pedal control.
Mischa Levitzki was a Polish pianist who died young and left just a few hours of recordings, the better of which reveal his gorgeous singing sonority (‘every note shone like a moonbeam’ wrote Josef Hofmann’s pupil Abram Chasins), rhythmic vitality, and beautifully proportioned rubato. In this November 21, 1929 disc of three Chopin Preludes Op.28 (Nos. 1, 7, and 23 – the first and last ones are each repeated), we hear his robust rhythm, poised voicing, magnificent tonal palette, and elegant timing.
Simon Barere was a Russian virtuoso with the most astounding technique, playing with astonishing dexterity while sustaining purity of tone. As a result, he is sometimes dismissed as superficial, but his musical imagination and poetic pianism could fuse in performances like this October 10, 1935 HMV recording of Chopin’s Scherzo No.3 in C-Sharp Minor Op.39. His dramatic treatment of the opening figurations is extremely convincing, and the melodic line is always sustained even as filigree fingerwork is despatched with breathtaking speed and lightness.
The British pianist Solomon recorded just over an hour’s worth of Chopin on 78rpm discs but not a note of the composer’s music in the LP era, and while he continues to be more known for his interpretations of Classical compositions, Solomon’s readings of the Romantic repertoire are exceptional for their clarity, vitality, and poise. His incisive rhythm in the ‘Military’ Polonaise in A Major Op.40 No.1 is robust without being strident, his attack firm without his beautiful tone ever degrading into harshness – a heroic and very idiomatic performance of a one of the composer’s most popular works.
The Romanian pianist Dinu Lipatti is celebrated for his 1950 traversal of Chopin’s Waltzes, recorded just a few months before his death of Hodgkins Disease at the age of 33. However, his earlier studio recordings and his concert performances reveal an even more expansive tonal palette and degree of pianistic mastery. This performance of two Etudes – Op.10 No.5 and Op.25 No.5 – from a February 7, 1950 concert in Zurich derives from a high-fidelity radio tape (this is the best-sounding Lipatti performance discovered thus far) that captures to perfection the pianist’s glistening sonority, mastery of pedal technique, exquisitely coordinated phrasing, and elegant timing.
French piano legend Alfred Cortot had a four-decade career with the gramophone, and his cycles of Chopin Etudes, Preludes, Impromptus, and Waltzes are justly celebrated. While his playing was generally less reliable as he aged, this late reading of the Largo from Chopin’s Piano Sonata No.3 in B Minor Op.58 – recorded separately from the entire work in 1954 and included in a Chopin anthology LP – gives us a better idea of his magnificent tonal colours, soaring phrasing, and sublime pedal effects than many of his more famous recordings.
Maryla Jonas led a life full of suffering, which she herself claimed made her a better musician. The Polish pianist’s incredibly refined pianism enabled her to nuance and voice with such subtlety that an astonishing array of emotions can be communicated in her readings of Chopin’s deceptively difficult (to play well) Mazurkas. In this performance of Chopin’s Mazurka in C-Sharp Minor Op.63 No.3, we hear her beautifully defined articulation, attentively forged phrasing, a gorgeous tonal palette, and disarming directness fused with tremendous sensitivity.
Jascha Spivakovsky was a Russian-born pianist who had a brilliant career in Europe until he was forced to escape the Nazis in 1933, emigrating to Australia. Despite his great reputation and international tours, the pianist never had a recording contract. Private home test performances and broadcast recordings reveal fascinating Romantic pianism that is both individual and attentive to the score, as well as to its essence. This December 1966 home recording of Chopin’s Ballade No.1 in G Minor Op.23, despite the poorly tuned piano, features fluid phrasing, transparent textures, rubato that works with phrase structure and the architecture of the work, and an overall avoidance of exaggeration and sentimentality.
Jorge Bolet was a tremendous pianist who only got the international recognition his talent warranted after the age of 60 in the 1970s. This February 21,1963 broadcast recording of Chopin’s Fantaisie-Impromptu in C-Sharp Minor Op.66 captures his fusion of vitality and sensitivity to nuance, with a wonderful sense of rhythm, beautifully polished sonority, and refined dynamic shadings.
I have recently started a Patreon page to help support my activities on this website, my YouTube channel, and my Facebook Piano Files page. [Detailed explanation follows – there’s a bullet point summary at the bottom of the page.]
The sad reality of the music industry now is that individuals like me who operate outside of the mainstream, focusing on highly specialized aspects of music such as historical piano recordings, have very few opportunities to earn income within an industry that is already financially challenged (my colleague Jessica Duchen reports at this link about the declining investment in classical music journalism). I might publish a magazine article or CD liner note once a year (2017 was an exception with 2 articles), or have a couple of lecture appearances, all of which amounts to very little income. Other than these unreliable and irregular sources of revenue, my music work is unpaid and is funded by my work in other fields. There was a period when radio and magazines regularly explored the pianists and aspects of comparative interpretation that I focus on, but that time seems to have come and gone.
However, we are fortunately living at a time when producers and consumers can have direct contact due to the non-physical, non-geographical nature of the internet. Enter a few well-chosen words in a search engine and you can access content that is of specific interest to you. However, it can be challenging for those who are producing such content to be financially remunerated for their work.
The Patreon website helps producers such as myself by providing a subscription platform that can provide income for work expended. While there is the option for payment to be given for each product – a YouTube video, blog post, or radio program episode – I have set my Piano Files page on Patreon for a flat-rate monthly donation to allow for more predictable budgeting for my sponsors. I currently have three reward levels – $1, $4, and $7 a month – as incentives to donate and support me increasing the volume of my activity with my daily postings on Facebook and on this website, and to cover expenses such as the redesign of this website and the Dinu Lipatti website.
I post a YouTube link with a description of the playing to my Facebook page every day of the year, with very few exceptions (I even did so daily when in hospital a few years ago). While it is a great pleasure to make these postings and this daily relationship with music brings me great joy, the fact of the matter is that searching for a recording on YouTube to feature, writing something about the performance, and then engaging with subscribers who post comments all takes time that is unpaid, so there is a limit to how much time I can realistically devote to it. I am of course happy to do these posts and will continue to do so – but in order to be able to add more substantive content to this website in the form of longer articles, podcasts, specialized YouTube uploads, I require some support.
If you break down the daily cost of a monthly donation, the value is evident: a $1 monthly donation would equate to between 3 and 4 cents a day; $4 is about 13 cents a day; and $7 is about 23 cents a day. As an incentive, subscribers get preview – and at times exclusive – access to specialized content: $1/month subscribers get preview access to YouTube uploads that I produce; $4/month subscribers get preview access to blog posts that will later be featured on this site; and $7/month subscribers get both exclusive and preview podcast-style radio programs that I record, featuring great recordings by some of the supreme pianists with my spoken commentary and analysis. You can donate anywhere between or even above these subscription levels to support my activities on Facebook, this website, YouTube, and elsewhere – any donation is helpful and appreciated! And you can also make a one-off donation if that appeals to you more by using the Paypal Donate button on the right-hand sidebar of this page.
Here is a sample of the first ‘podcast’-style program that I compiled, featuring ten great pianists. I have uploaded an episode devoted to Marcelle Meyer which is available for my $7/month subscribers and am currently preparing episodes featuring Solomon, Geza Anda, Joseph Villa, and Dinu Lipatti. Please note that your donations are to support my overall work and that I encourage all subscribers to purchase all of the commercially available recordings featured in these episodes – details of how to purchase recordings is given in each program.
I have thousands of subscribers on my Facebook page – over 8000 to be precise, although Facebook algorithm changes over the years have meant that many of them are surely not receiving updates, and recent reports indicate that this might be more challenging in the future. There are certainly several hundred very active subscribers who regularly click and post comments. While I realize subscriptions might not be within everyone’s means, if the most active members were able to commit to even a modest regular donation, it would go a long way to supporting the feasibility of the Piano Files website becoming a long-standing online resource to great pianists and their recordings.
The first order of business is updating this website from its current dated design and back-end structure to one that is more visually appealing and user-friendly. As you can see from even the first rendering by my new web designer (on the right), the prospect for an attractive streamlined website-online resource is very appealing! The price tag for this upgrade is $1500 – not much more than I paid for this site and the DinuLipatti.com website to be created several years ago. As the website becomes more attractive (and easier to read) and user-friendly for me and subscribers, it will be easier for me to set it up as an online reference point for those interested in the piano and its greatest performers.
I repeat that I will continue to make my daily Facebook postings and to do what I can on this website, and that there is no obligation whatsoever for anyone to make any donations – I am happy for what I do to be available. And simultaneously, the reality is that the greater the number of supporters on Patreon or via donations, the more content I will be able to create. If you regularly purchase books or magazines about music, as well as recordings, and enjoy what you hear and read on my various platforms, please do consider whether a donation or subscription can fit within your allotted entertainment budget.
You can offer a one-off donation if you prefer annual or semi-annual donations by clicking the yellow DONATE button on the right-hand side of this page
Recent Comments